Recite joj da rez od carskoga neæe da bude vidljiv, nikome osim njenom suprugu.
Diga a ela que a cicatriz da cesariana não ficará visivel pra ninguém exceto para o marido dela.
Obeæavam da nikad neæu recitovati našu omiljenu pesmu... nikome osim tebe.
Prometo que nunca irei recitar o nosso poema favorito a mais ninguém senão à você
Ne smemo da verujemo nikome osim sebi.
Não, nós não podemos confiar em ninguém, exceto em nós mesmos.
Moraæe te, zato što ih oni neæe dati nikome osim roditeljima.
Vou arranjá-los. Assim espero, porque eles só o entregam a um dos pais...
Nikome osim tebi ne nedostaje moj šarm.
E, tirando você, ninguém parece sentir falta do meu charme...
I Sviðaju mi se ove minðuse koje se ne sviðaju nikome osim meni.
E adoro estes brincos. Mais ninguém gosta deles.
To se ne sviða nikome... osim njemu.
Eu lhes ofereceria uma, mas parece que só ele gosta disso.
naš gospod je odluèio da oni neæe služiti nikome osim njemu.
O seu Deus ordenou que você não deve servir outro além Dele.
Nisi nikada rekao nikome osim Jesseju?
Jesse foi o único para quem contou?
Ne otvaraj ova vrata nikome osim mene.
Não abra essa porta a mais ninguém além de mim.
Ne možeš se osloniti ni na koga osim na samog sebe, i ne možeš verovati nikome osim sebi.
Você não pode depender de ninguém além de você, e você não pode confiar em ninguém além de você.
Engleskim kraljevstvom vlada vrhovni poglavar i kralj, koji ne duguje vernost nikome osim Bogu.
"O Reino da Inglaterra é um Império, governado por uma autoridade suprema e Rei, e não possuindo nenhuma aliança, exceto com Deus."
Gðice Grin, molim Vas, ne obraæajte se nikome osim meni i veæu.
Srta. Green, por favor, só fale comigo e com seu advogado.
"Ja sam glupan koji ne brine o nikome osim o sebi."
"Eu sou um idiota e não me preocupo com ninguém a não ser eu mesmo."
Manny, nikada to nisam rekla nikome osim tebi.
Mani, eu nunca disse isso para ninguém além de você.
Ne dajem nadgledanje nikome osim gospodinu Hegensu...
Não entregarei as informações para ninguém, a não ser para ele, pessoalmente.
Gledajte, sada ne vjeruje nikome osim meni, pa ako je želite uhvatiti, ja sam vam jedina šansa.
Olha, ela não confia em ninguém no momento, além de mim. Se querem chegar até ela, sou sua única chance.
Pa, ja ne verujem nikome osim sebi samom.
Não confio em ninguém além de mim mesmo.
Ironija je da je poverenje teško za hirurge, jer smo od prvog dana nauèeni da ne možemo verovati nikome osim sebi.
A ironia é que, para os cirurgiões é difícil confiar, porque somos ensinados desde o primeiro dia que não podemos confiar em ninguém além de nós mesmos.
Ne vjeruj nikome na brodu, nikome osim mene.
Não confie em ninguém, somente em mim.
Neæe prisegnuti na odanost nikome, osim Arthuru.
Não vão se ajoelhar a ninguém, além do Arthur.
Nikome osim tebe, Nije li tako?
Em ninguém, tirando você, é isso?
Onaj kojim govoriš da imaš delimiènu ideju koji nema smisla nikome osim tebi, a koja nas može oboje otpustiti, ali šta god ja da kažem, ti æeš svejedno to uraditi.
Não consigo nada que ligue as duas vítimas. Pensei por cinco minutos que elas iam ao mesmo pedólogo, mas um era Dr. Black e o outro Dr. Blake.
I također, ne možete vjeruj nikome osim vas samih.
E o facto de que além de si mesmos pode ser confiável.
Nisu me plaæali za usluge pa tako nisam odgovarao nikome osim sebi.
Não era pago pelos meus serviços, logo só respondia a mim mesmo.
Bez uvrede, ali Evan nije baš jak u odgovaranju nikome osim sam sebi.
Sem ofensas, mas o Evan não é muito bom em responder a alguém além dele mesmo.
Ovo mesto nije dostupno nikome osim Al Kaponeu.
Este lugar não é acessível a ninguém, a não ser Al Capone.
Ne èiniš štetu nikome osim mojoj porodici.
Só está machucando a minha família.
Odsada nadalje, ne duguješ ti ništa nikome... osim meni.
Devo muito a eles. De agora em diante, você não deve nada a ninguém... A não ser para mim.
Klasificiran kao plaæenik od 2007. godine, nema pripadnosti nikome, osim onome tko ga plaæa.
Foi classificado como mercenário desde 2007. Nenhuma obrigação a não ser com quem o paga.
On nikada dozvoliti nikome osim da ga se dotakne.
Nunca ninguém o tocou, somente eu.
Jedno ne pokazujemo nikome osim sebi.
Alguns nunca mostram a ninguém, mas a nós mesmos.
Moje srce sada ne pripada nikome, osim pustinji.
O meu coração não pertence agora a ninguém além do deserto.
Ništa nikome, osim meni i dželatu.
Nem uma porcaria de coisa para ninguém, exceto para mim e o enforcador.
Ova rasprava se ne sme otkriti nikome osim kralju i onima kojima on veruje.
Preciso dizer que o conteúdo da discussão deve ser conhecido apenas pelo Rei e aqueles em que ele confia. Claro.
Èovek koji ne odgovara nikome.. Osim samom sebi!
Que não obedece a ninguém, só a si mesmo.
Nadao sam se da bar znaš da nikad ne bih želeo da pokazuješ vaginu nikome osim meni.
Eu esperava que você soubesse que não gostaria que mostrasse sua vagina para outra pessoa.
Ovo ne mogu reæi nikome osim tebi.
Só posso dizer isso para você.
Aha. Naterala me da se zakunem da neæu reæi nikome osim Sari.
Ela me fez jurar que só contaria para Sarah.
3.4956519603729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único que os compreende é o Franz. 